زخم و زیتون

جمع آوری، تنظیم و انتشار وقایع و خاطرات دوران مسئولیت برای کارگزاران ارشد حوزه دیپلماسی، یکی از سنتهای ارزشمندی است که ضمن کمک به ثبت و ضبط اجزاء تاریخ شفاهی هر سرزمینی، دستمایه انتقال تجربه و کاربست مجدد رویه های موفق در عرصه برنامه ریزی سیاسی، اجرایی، فرهنگی و … در حوزه دیپلماسی عمومی کشورهاست. در همین راستا، اقدام ارزشمند جناب آقای دکتر عباس خامه یار که در طول بیش از سی سال گذشته به عنوان یک دیپلمات ارشد در حوزه روابط فرهنگی بین المللی حمهوری اسلامی ایران با سایر ملل در سمت رایزن فرهنگی و مدیر ارشد در دستگاه دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران یعنی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مشغول به خدمت بوده است نیز، در تداوم جریان این سنت حسنه و گرانسنگ، اقدام به جمع آوری بازنویسی و ثبت وقایع در متن و حاشیه ملاقاتها و دیدارهایی که در طول دوران ماموریت در کشورهای حوزه عرب زبان با شخیصتهای سیاسی، مذهبی، فرهنگی، دانشگاهی و حوزوی داشته اند، انجام پذیرفته است. موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی، به عنوان بازوی انتشاراتی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور نشر و ترویج دستاوردهای موفق حوزه دیپلماسی عمومی کشورها، با ترجمه و انتشار کتاب ارزشمند زخم و زیتون، تلاش نموده که این تجربیات، به مخاطبان عرب زبان، بستر تعاملات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با کارگزاران سیاسی و فرهنگی کشورهای عربی و سایر علاقه مندان به این عرصه در جهان عرب را یاری نماید. امید است با تداوم این جریان فرهنگی- تبلیغی و ترویجی، این سنت حسنه در میدان دیپلماسی کشور، در روند ثبت، تحلیل و نشر تجربیات موفق عرصه دیپلماسی فرهنگی- سیاسی کشور، در سایر حوزه های جغرافیای فرهنگی و سیاسی گیتی نیز، با یاری خداوند متعال، توفیقات افزونتری را قرین و همراه باشیم.