سه سوت جادویی (ارمنی)

Հորս ու մորս գործը, որ կարծում էի՝ մի օր կկարգավորվի, ձախողվել է, ու ամեն ինչ վերածվել է խառնաշփոթի։ Հիմա մեկն ուզում է կին առնել, իսկ մյուսը՝ մի ճաղատ ցմփորի կինը դառնալ։ Ես, որ միշտ հոնգուր-հոնգուր լաց էի լինում, ու ինչպես տատս էր ասում ՝ լացկան եմ, Տատա Ջոլբաքիի հետ գործերից հետո, հիմա ինձ այդ հարցն այլևս չի անհանգստացնում․ երեք անգամ սուլեմ, հերիք է»։

Ահմադ Աքբարփուրը համալսարանում սովորել է հոգեբանություն։ «Այն գիշերվա գնացքը» գրքի համար ԻԻՀ մշակույթի և իսլամական առաջնորդության նախարարությունից արժանացել է «Տարվա գիրք» մրցանակին։ Չորս անգամ անընդմեջ նրա մանկական գրքերն ընտրվել են Մյունխենի միջազգային մանկապատանեկան գրադարանի կողմից։ Իսկ Աքբարփուրի «Ես հորս ծառան չեմ» գիրքը երկու անգամ ընդգրկվել է Մյունխենի գրադարանի ցանկում։
2006 և 2010 թվականներին նրա երկու գրքերը՝ «Ագռավները» և «Բարի գիշեր, հրամանատար», առաջադրվել են IBBY-ի «Տարվա գիրք» մրցանակին։
Ահմադ Աքբարփուրի գրքերը թարգմանվել են անգլերեն, գերմաներեն, թուրքերեն, իտալերեն, արաբերեն և քրդերեն։