نویسندگان: ماریو پیوکر و شهرام اکبرزاده
ترجمه: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استرالیا
قطع: رقعی
شمارگان: 300 نسخه
به سفارش مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی ـ شماره نامه 29763/61 مورخ 27/03/1397
خلاصه کتاب: نوشته حاضر ترجمه کتاب « شهروندان مسلمان فعال در غرب» به قلم آقایان ماریو پیوکر و شهرام اکبرزاده از اساتید دانشگاههای استرالیا است که آوریل سال 2014 به چاپ رسیده است. تحولات چند دهه اخیر در کشورهای مسلمان و همچنین کشورهایی که میزبان مسلمانان هستند، توجه سیاستمداران را به مقوله اسلام و مسلمانان معطوف داشته وکشورهای غربی که بیشترین مهاجران مسلمان را در خود دارند واداشته تا بودجههای تحقیقاتی زیادی را به شناخت آنها و یافتن راهکارهایی برای همزیستی مسالمتآمیز یا کنترلشان اختصاص دهند.
کشور استرالیا، باتوجه به ساختار مهاجرپذیر و حضور اکثریت مهاجران مسلمان در این کشور، مراکز تحقیقاتی خود را به مطالعه در زمینه مسلمانان ترغیب می کند. بخش خاورمیانه و آسیای مرکزیِ مرکز تحقیقات دانشگاه دیکینِ ملبورن، مقالات مختلفی پیرامون موضوع فوق منتشر کرده و آخرین آن، کتاب شهروندان مسلمان فعال در غرب است که با فرض شباهت علل مهاجرت مهاجران مسلمان و شباهت تقریبی ساختار سه کشور پذیرنده مورد بحث یعنی آلمان، انگلیس و استرالیا، نتایج تحقیقات میدانی و دانشگاهی خود را گردآوری و در قالب این کتاب عرضه کرده است.