دریای جان (جلد1و2)

هلموت ریتر (1971-1892 م) خاورشناس ، کارشناس الهیات و متن شناسی زبان های لاتین و یونانی ، استاد زبان های فارسی و عربی و نویسنده و پژوهنده ی پرتوان آلمانی به سبب تألیفات و ترجمه های گرانسنگی که در متون فارسی و فرهنگ پر غنای ایرانی دارد ، برای بیشتر اهل تحقیق و مطالعه در ایران ، نامی آشناست . او در گذر عمر پربارش عهده دار مسؤولیت هایی چون استادی کرسی شرق شناسی دانشگاه هامبورگ ، ریاست انجمن آلمانی تحقیقات مشرق زمین در استانبول ، استادی زبان های فارسی و عربی دانشگاه استانبول ، استادی کرسی شرق شناسی دانشگاه فرانکفورت بود و تا پایان عمر لحظه ای از تکاپو در این راه نیاسود. “دریای جان” مهم ترین و چشمگیرترین اثر ریتر ، حاصل سال ها تحقیق و تلاش پربار وی در عرفان اسلامی و متون منظوم ایرانی است که در آن به بایسته ترین وجهی آثار و احوال و ابعاد روحی شیخ فریدالدین عطار نیشابوری را به بررسی و تحلیل گذارده است